Una Antra Matina Testo

A vuciata angusciata
Si intesta à mughjà piaghje
Si accatasta à nivaghja
Pè u viotu di l'aghje

È l'invernu si intesta
Ad accuzzà stiletti
Si ne more a festa
Pè u viotu di i detti
Ma cintu si incurona du un antra matina

È si intesta u slaziu
À fà la malacella
Ad incrinà u spaziu
Di l'isula mufrella

Ùn spuntarà veranu
Senza l'ochji di a fede
Ùn ci hè pannu fatale
À chì ci vole crede
Chì Cintu si incurona di tante altre matine

--------------------------------------

D'un Autre Matin


La rumeur angoissée
S'entête à voir le mal
La neige s'amoncelle
Dans les vides espaces …

Et l'hiver qui s'entête
À aiguiser ses ires
Et la fête se meurt
Dans le vide des dires
Mais le Cintu s'adorne
D'une nouvelle aurore …