Traduzione American Idiot

non voglio essere un americano idiota
non vuoi una nazione sotto i new media
e puoi sentire il suono dell'isteria
e il suo subliminale che fotte le menti americane

benvenuti in un nuovo tipo di tensione
che attraversa una nazione aliena
non tutto deve andare per forza bene
sogni televisivo del domani
noi non dobbiamo per forza seguirli e convincerli a starci dietro

beh magari faccio parte dell'america gay
non faccio parte della lista dei bigotti
ora tutti fanno propaganda
e cantano da soli negli anni della paranoia

benvenuti in un nuovo tipo di tensione
che attraversa una nazione aliena
non tutto deve andare per forza bene
sogni televisivo del domani
noi non dobbiamo per forza seguirli
e convincerli a starci dietro

non voglio essere un americano idiota
una nazione controllata dai media
informati anni di isteria
è chiamato essere un idiota americano

benvenuti in un nuovo tipo di tensione che attraversa una nazione aliena
non tutto deve andare per forza bene
sogni televisivo del domani
noi non dobbiamo per forza seguirli
e convincerli a starci dietro