Traduzione Breakeven

Sono ancora vivo ma respiro a malapena
Ho appena pregato Dio, e nemmeno credo in lui
Perchè io ottengo tempo mentre lei ottiene libertà
Perchè quando un cuore si spezza,
No non si spezza sul serio

I suoi giorni migliori saranno alcuni dei miei giorni peggiori
Ha finalmente incontrato un uomo che la metterà prima di tutto il resto
Mentre io sono completamente sveglio, lei non ha problemi a prender sonno
Perché quando un cuore si spezza, No non si spezza sul serio, non sul serio

Cosa dovrei fare se la parte migliore di me sei sempre stata tu?
Cosa dovrei dire se tu stai bene ed io sono sconvolto?
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi

Dicono che le brutte cose accadono per una ragione
Ma non ci sono parole sagge che non mi faranno più sanguinare
Perchè mentre lei è riuscita ad andare avanti, io sono ancora in lutto
E quando un cuore si spezza,
No non si spezza sul serio, non sul serio

Cosa dovrei fare se la parte migliore di me sei sempre stata tu?
Cosa dovrei dire se tu stai bene ed io sono sconvolto?
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
(Uno è ancora innamorato
mentre l'altro se ne sta andando) Sto cadendo a pezzi
(perchè quando un cuore si spezza
no non si spezza sul serio)

Hai il suo cuore ed il mio, e nessun dolore
Hai preso la tua valigia e la colpa è stata mia
Ed ora sto cercando di dare un senso a quel poco che rimane
Perchè mi hai lasciato senza amore e parli di me senza amore

Sono ancora vivo ma respiro a malapena
Ho appena pregato Dio, e nemmeno credo in lui
Perchè io ottengo tempo mentre lei ottiene libertà
Perchè quando un cuore si spezza,
No non si spezza, no non si spezza
No non si spezza sul serio, no

Cosa dovrei fare se la parte migliore di me sei sempre stata tu?
Cosa dovrei dire se tu stai bene ed io sono sconvolto?
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
(Uno è ancora innamorato
mentre l'altro se ne sta andando)
Sto cadendo a pezzi
(perchè quando un cuore si spezza
no non si spezza sul serio)

No non si spezza sul serio, no
No non si spezza sul serio, no
No non si spezza sul serio, no