Traduzione R.E.M.

La scorsa notte, ragazzo, ti ho incontrato sì
mentre stavo dormendo
sei un sogno per me
ed è stato in un giorno come questo, sì
se riesci a crederlo
se riesci a crederlo (se riesci a crederlo)
che sei un sogno per me

Prima che tu parli, non muoverti
perchè non voglio svegliarmi svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
non voglio svegliarmi
svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
ragazzo, sei un sogno se riesci a crederlo
ragazzo, sei un sogno per me

"Perdonami, ti amo"
so che non è il modo migliore di iniziare una conversazione, problema
guardo le altre ragazze quando arrivano e ti osservano
ma era come se ti conoscessi già, così ho voluto abbracciarti
inoltre, non conosci la strada che devi percorrere
puoi smettere di giocare adesso
tutte le tue preoccupazioni, lasciale da parte, non dirle ad alta voce
è tutto reale, tesoro?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
ti piace?
"ti amo"
chi inizia una conversazione così? nessuno, ma io sì
però tu non sei una foto, non posso tagliarti e nasconderti
ti toglierò dalla mente, ci ho provato ma voglio solo restare qui e urlarlo
non oserò mai dirlo
penso di aver sentito le campane suonare, ma tienilo per te
è tutto reale? è reale?

Prima che tu parli, non muoverti
perchè non voglio svegliarmi
svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
non voglio svegliarmi
svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
ragazzo, sei un sogno se riesci a crederlo
ragazzo, sei un sogno per me

Potrei comprarti qualsiasi cosa, ma non posso comprare te
Prima che il tuo ragazzo diventi intelligente, non ci proverei mai
Sai che sto pensando tra me e me "Che cosa è successo, perché tu?"
Ma quando ti vedo nei miei sogni, lo sapevo
Sai come trattarlo, sai come mangiarlo
Sai come batterlo (so come tenerlo)
Il buon sigillo di pulizia
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Non voglio solo toccarti
Sto provando a trasformare due persone singole in una coppia
Com'è il tuo prossimo mese? Dimmi che impegni hai
Possiamo andarcene adesso, ragazzo, non hai bisogno di un borsone
Che mi dici di La Perla? Lascia che Vickie mantenga il suo segreto
Ragazzo, non è un segreto se so che lo farai sbirciare

Prima che tu parli, non muoverti
perchè non voglio svegliarmi
svegliarmi, svegliarmi
svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
oh non voglio

Perchè sei un sogno (finirà?)
se riesci a crederci, sei un sogno per me
per me, ragazzo, per me