Traduzione Tell Me This Night Is Over
Ark (The)
Testo di Tell Me This Night Is Over
Dimmi che questa notte è finita
Perchè dovrebbe essere così sbagliato essere cattivi
quando è così difficile essere qualsiasi cosa?
E perchè tutti sembrano dimenticarsi
cosa si provi ad essere soli
appena loro hanno qualcuno?
oh, non è divertente, mi fa venire voglia di svanire e morire
Magari getterò tutti i miei vestiti dietro una cascata
e mi siederò e li spierò mentre tutti loro piangeranno
diventi così stupido quando sei solo
e pensi che sei l'unico che dirà:
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita prima che io diventi sempre più vecchio
Forse tutti voi lo considererete uno scherzo
se dico che mi odio
ma ora e in futuro
quando guardo nello specchio
tutto ciò che vedo è un grande sbaglio
e non è ciò che vedresti tu?
Beh io voglio solo essere divertente
Voglio essere l'unico
a farti sorridere
voglio solo credere
che potrei essere qualcosa per qualcuno
Sono l'unico qui che non ha intenzione
di vivere nella paura?
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita prima che io diventi sempre più vecchio
(non ti capisco)
e perchè dovresti?
(puoi dirmi cos'hai in mente?)
non ho parole per spiegare
quanto penso di esserti debitore
non vivremo le nostre vite nella paura.
quando è così difficile essere qualsiasi cosa?
E perchè tutti sembrano dimenticarsi
cosa si provi ad essere soli
appena loro hanno qualcuno?
oh, non è divertente, mi fa venire voglia di svanire e morire
Magari getterò tutti i miei vestiti dietro una cascata
e mi siederò e li spierò mentre tutti loro piangeranno
diventi così stupido quando sei solo
e pensi che sei l'unico che dirà:
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita prima che io diventi sempre più vecchio
Forse tutti voi lo considererete uno scherzo
se dico che mi odio
ma ora e in futuro
quando guardo nello specchio
tutto ciò che vedo è un grande sbaglio
e non è ciò che vedresti tu?
Beh io voglio solo essere divertente
Voglio essere l'unico
a farti sorridere
voglio solo credere
che potrei essere qualcosa per qualcuno
Sono l'unico qui che non ha intenzione
di vivere nella paura?
spero che qualcuno mi chiamerà e mi dirà che questa notte è finita
perchè voglio iniziare a vivere la mia vita prima che io diventi sempre più vecchio
(non ti capisco)
e perchè dovresti?
(puoi dirmi cos'hai in mente?)
non ho parole per spiegare
quanto penso di esserti debitore
non vivremo le nostre vite nella paura.
- It Takes A Fool To Remain Sane
- This Sad Bouquet
- One Of Us Is Gonna Die Young
- Let Me Down Gently
- Echo Chamber
- Clamour For Glamour
- This Piece Of Poetry Is Meant To Do Harm
- The Others
- Deliver Us From Free Will
- Rock City Wankers