Cerca tra i testi tradotti:

Traduzione Breakthrough

Scarica la suoneria di Breakthrough! Clicca qui
Guarda il video di "Breakthrough"
Testo di Breakthrough

Si, svolta

su, giù, volteggiando
volo, in alto, cado per terra
a volte i sogni sembrano così irraggiungibili

il tempo continua a saltare i battiti
sinistra, destra, inciampando sui tuoi piedi
la vita è come una sequenza di giorni nuvolosi

a volte la tua voce si alza
a volte fa un po' di rumore
a volte dimostra al mondo che era forte
ogni volta che non riesci a vedere la luce
ogni volta che non c'è una fine in vista
continua ad andare avanti

ecco arriva una svolta
ecco arriva un giorno
ecco arriva un momento in cui devi cercare di ottenerlo
quindi non lasciare che scappi via
è tutta una svolta
semplicemente gira la pagina
perchè ogni giorno mi avvicino di più
la vita è solo una montagna russa

metti tutto sotto sopra, finchè ce la farai
finchè non sfonderai
non smettere finchè non sfonderai

fermati, immobile, fai un altro respiro
c'è un posto di blocco, muoviti verso sinistra
aggira tutto quel che ti trovi sulla strada

se ti si spezza il cuore, raccogli i cocci
non smettere di ballare sulle gradinate
verrà il tuo turno di giocare
dovrà arrivare il tuo turno di giocare

a volte la tua voce si alza
a volte fa un po' di rumore
a volte dimostra al mondo che era forte
ogni volta che non riesci a vedere la luce
ogni volta che non c'è una fine in vista
continua ad andare avanti

ecco arriva una svolta
ecco arriva un giorno
ecco arriva un momento in cui devi cercare di ottenerlo
quindi non lasciare che scappi via
è tutta una svolta
semplicemente gira la pagina
perchè ogni giorno mi avvicino di più
la vita è solo una montagna russa

puoi vederlo tramite la "visione cieca"*
muovendoti attraverso la luce bianca
divertendoti con la musica,
la userò quando sarà il momento giusto
spero di riuscirci attraverso le ombre
riesco a splendere luminosa
di solito nella vita ce n'è una corta, questa è la nostra notte
ascolta il ritmo che ci è stato dato e ti farà cominciare a
spingere le barriere, e ti prenderà, ovunque andrai, non è mai
troppo tardi per continuare a spingere finchè avrai una svolta

a volte la tua voce si alza
a volte fa un po' di rumore
a volte dimostra al mondo che era forte
ogni volta che non riesci a vedere la luce
ogni volta che non c'è una fine in vista
continua ad andare avanti

ecco arriva una svolta
ecco arriva un giorno
ecco arriva un momento in cui devi cercare di ottenerlo
quindi non lasciare che scappi via
è tutta una svolta
semplicemente gira la pagina
perchè ogni giorno mi avvicino di più
la vita è solo una montagna russa

metti tutto sotto sopra, finchè ce la farai
finchè non sfonderai
non smettere finchè non sfonderai
non fermarti, ecco che arriva una svolta






*il blindsight, detto anche fenomeno della visione cieca, consiste nel mantenimento della
capacità di localizzare uno stimolo visivo situato in una parte cieca del campo visivo.

Altre traduzioni di Bridgit Mendler
Muse, a luglio si esibiranno al Rock In Roma
Scarica la suoneria di Breakthrough! Clicca qui