Artista: Blink 182
Titolo: Dumpweed
Titolo Tradotto: Dumpweed

È inteso, l'ho detto in mille modi
troppo spaventato per scappare, sono anche troppo spaventato per restare
ho detto che me ne sarei andato, ma non potrei mai lasciarla (qua)
e se lo facessi, tu sapresti che io non l'ho mai ingannata
ma ciò che io chiedo, ciò che io voglio sapere è
come ti sentiresti se io dovessi scegliere di andarmene?
Un altro ragazzo, penseresti, sarebbe poco probabile
un altro ragazzo, penseresti, vorrebbe picchiarmi

Lei è (come) una colomba, lei è un fottuto incubo
imprevedibile, è stato un mio errore restare qui
è troppo tardi per andarmene
ho bisogno di una ragazza che io possa controllare

L'ho sentito dire una volta, sono sicuro di averlo sentito dire due volte
mio padre era solito darmi tutti i suoi consigli
lui direbbe: dovresti voltarti e correre via adesso
suvvia ragazzo mio, non hai alcuna possibilità ora

Lei è (come) una colomba, lei è un fottuto incubo
imprevedibile, è stato un mio errore restare qui
è troppo tardi per andarmene
ho bisogno di una ragazza che io possa controllare

Lei è (come) una colomba, lei è un fottuto incubo
imprevedibile, è stato un mio errore restare qui
è troppo tardi per andarmene
ho bisogno di una ragazza che io possa controllare

Ho bisogno di una ragazza che io possa controllare
ho bisogno di una ragazza che io possa controllare
voltati e corri via adesso
non hai alcuna possibilità ora.


(Grazie a emanuele per questa traduzione)