Artista: Buffy the Vampire Slayer
Titolo: Going through the Motions
Titolo Tradotto: Agisco meccanicamente

Ogni notte è sempre la stessa cosa
Esco e combatto
Mi sento ancora alienata
Niente qui è reale
Niente qui va bene
Do sfoggio delle mie abilità nei combattimenti
Sperando che nessuno venga a sapere

Che agisco meccanicamente tanto per fare
recito la parte
Niente riesce a penetrare il mio cuore
Sono sempre stata coraggiosa e un po' virtuosa
Ora mi sento vacillare
Esci dalla tua tomba e ti trovi in questo conflitto
Non vuol dire niente
Non è in forma
Grazie per averlo notato
Lei è brava a sconfiggere i demoni infernali
Ma alla fine si vede

Che i suoi gesti sono meccanici
in qualche modo riesce a dissimulare
Non è nemmeno la metà della ragazza che…
Oh
Starò così per sempre?
Una sonnambula che tenta di vivere
Come posso ripagarti?
Figurati
Non voglio

Fingere
Perdere tutta l’energia
Non riesco nemmeno a capire
Se sono davvero io
Voglio solo essere
Viva


(Grazie ad Alessio per questa traduzione)