Traduzione If I Were A Girl (If I Were A Boy Remix)

Se fossi un ragazzo
Anche solo per un giorno
Scenderei dal letto alla mattina
Mi metterei quello che voglio e andrei
Berrei una birra coi ragazzi
E rincorrerei le ragazze
Me la godrei con chi voglio
E non sarei mai giudicato per quello Perché loro mi difenderebbero

Se fossi un ragazzo
Penso che riuscirei a capire
Come ci si sente ad amare una ragazza
Giuro sarei un uomo migliore
La alscolterei
perché so come da malr
Quando perdi la persona che volevi
Perché lui ti ha data per scontato
E tutto quello che avevi è stato distrutto

Se fossi una ragazza
Anche solo per un giorno
Scenderei dal letto alla mattina
E metterci una vita per prepararmi
Lamentarmi con i miei amici
Come se avessero un uomo
Loro ti parlerebbero sul perché sono gelosi
Io sarei pronta ad ascoltarli Dovrei sbarazzarmi di loro

Se fossi una ragazza
Non credo capirei
Come ci si sente ad amare un ragazzo
Giuro sarei una donna migliore
lo ascolterei
Perché non si tutto
Proverei sempre a dire loro
Che ha bisogno di trattarmi meglio
come se non dovessi cambiare nulla
Se fossi una ragazza

È un po' tardi per te per tornare indietro (no)
Dici che è solo un errore
Pensare che io ti dimenticassi così (Non lo faccio)
Se pensavi che ti avrei aspettanto
Hai pensato sbagliato (Meglio che me ne vada)

Ma sei solo un ragazzo
E tu solo una ragazza
Tu non capisci (No)
Si tu non capisci (Oh)
Come ci si sente ad mare una ragazza
Tu vorrai esser stato un uomo migliore
Tu non la ascolti
E tu non lo ascolti
Non ti interessa come fa male
Non ti interessa come mi sento
Fino a quando perdi la persona che volevi
Perché la hai data per scontata
E tutto quello che avevi è stato distrutto
Ma sei solo un ragazzo
E tu solo una ragazza