Traduzione It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

Beh, viaggio su un treno postale, tesoro
non posso comprare un brivido
beh, sono stato sveglio tutta la notte, tesoro
appoggiato al davanzale della finestra
beh, se dovessi morire
in cima alla collina
e non dovessi farcela
tu conosci le mie volontà di quand'ero bambino

non sembra bella la luna, cara, mentre splende attraverso gli alberi?
non sembra bello il frenatore, cara,
mentre con le bandiere segnala al "Double E" di fermarsi?
non sembra bello il sole
mentre cala sul mare?
non sembra bellissima la mia ragazza
quando mi viene dietro?

sta per arrivare l'inverno,
le finestre sono coperte di ghiaccio.
sono andato a dirlo a tutti
ma non sono riuscito ad attraversare.
beh, vorrei essere il tuo ragazzo, tesoro
non voglio essere il tuo capo.
non venirmi a dire che non ti ho avvisato
quando avrai perso il tuo treno