Traduzione That's What She Said

Ci sono persone che dicono quel che ti vuoi sentir dire
anche in un giorno di pioggia ti diranno che il cielo è chiaro
quando davvero ami qualcuno
ho ragione a dire che lo vuoi accanto a te?
e se puoi arrivi anche dirgli le cose che vuole sentirsi dire

"Sempre, per l'eternità"
tutte le cose che lei ha detto
"mai dire mai"
quelle semplici bugie che nutriva "non ti lascerò mai"
tutto l'amore che pensavo lei avesse
ma puoi biasimarmi? No
perchè è quello che lei ha detto

E' quello che lei ha detto
lei ha detto che ci saremmo visti per sempre
è quello che lei ha detto, lei ha detto sì

E ci sono persone che dicono quello che davvero intendono
lei ha detto che ci sarebbe stata sempre
lei ha detto che le sarebbe sempre importato di me
ma proprio quando pensi che puoi
fidarti di qualcuno che ami
dimmi perchè, lo sai
come le stelle possono cadere dal cielo?

"Sempre, per l'eternità"
tutte le cose che lei ha detto
"mai dire mai" quelle semplici bugie che nutriva
"non ti lascerò mai"
tutto l'amore che pensavo lei avesse
ma puoi biasimarmi? No
perchè è quello che lei ha detto

E' quello che lei ha detto
lei ha detto che ci saremmo visti per sempre
è quello che lei ha detto oh sì
è quello che lei ha detto
lei mi ha detto che saremmo stati insieme
è quello che lei ha detto, lei ha detto sì

Perchè tu hai fatto promesse
che non sei riuscita a mantenere.
ma non stai ferendo te stessa
stai solo ferendo me (stai solo ferendo me)
perchè hai detto cose che non intendevi davvero? (intendevi davvero)
oh come posso farti capire
quello che mi hai fatto?

Oh, tu dicesti quanto davvero ci tenevi a me
proprio quando io pensavo di essere innamorato
ragazza come hai potuto?
se fossi in te io non potrei mentire nemmeno una volta
guardando negli occhi quella persona
che amo così tanto

"Sempre, per l'eternità"
tutte le cose che lei ha detto
"mai dire mai"
quelle semplici bugie che nutriva
"non ti lascerò mai"
tutto l'amore che pensavo lei avesse
ma puoi biasimarmi? No
perchè è quello che lei ha detto

E' quello che lei ha detto
lei ha detto che ci saremmo visti per sempre
è quello che lei ha detto oh sì
è quello che lei ha detto
lei mi ha detto che saremmo stati insieme
è quello che lei ha detto
oh è quello che lei ha detto