Traduzione Cometa

Se, se hai intenzione di andartene, non lasciarmi nulla
portati via le tue risate, le tue carezze e la tua voce.
Se non hai intenzione di tornare, portati via il tuo sguardo
quello che mi ricorda che mi hai amato un giorno.

Quante cose non ti ho detto,
quante te ne ho nascoste.

E te ne vai, te ne andrai
lasciando qui al tuo posto un grande vuoto
E te ne vai, te ne andrai
come una cometa che se ne va
senza una destinazione,
cercando nello spazio
quello che non trovò tra le mie braccia.

Ridammi la mia luce
e strappa le tue parole,
le tue promesse, le tue mattine
che non esisteranno.

Le mie lacrime, che oggi
riposano sopra il mio cuscino,
te le scambio per
la ferita della tua assenza.

Quante cose non ti ho detto,
quante te ne ho nascoste.
E te ne vai, te ne andrai
lasciando qui al tuo posto
un grande vuoto
E te ne vai, te ne andrai
come una cometa che se ne va
senza una destinazione,
cercando nello spazio
quello che non trovò tra le mie braccia.