Artista: Coldplay
Titolo: Hurts Like Heaven
Titolo Tradotto: Ferisce Come Il Paradiso

Scritto in graffiti su un ponte in un parco:
"Ti senti mai come se stessi mancando il bersaglio?"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo

Scritto con l’evidenziatore sul cartello di una fabbrica:
"Lotto con la sensazione che la mia vita non sia mia"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo

Vedo la freccia che lanciano,
cercando di dividerci
Prendo il fuoco dalla mia pancia
e il battito dal mio cuore
E continuerò a non lasciar andare via...
E continuerò a non lasciar andare via... te!

Perché tu lo fai
tu usi il tuo cuore come un’'arma
E ferisce come il paradiso
Su ogni strada, ogni macchina,
ogni superficie, c'è un nome
Stanotte le strade sono nostre
e stiamo scrivendo e dicendo
che non gli permetteremo di prendere il controllo
no, non gli permetteremo di prendere il controllo

Sì, mi sento un po’ nervoso,
Sì, sono nervoso e non riesco a rilassarmi,
Come mai sono fuori per prenderci?
Come mai sono fuori se non conoscono i fatti?
Così su tele di cemento coperti dal buio
su tele di cemento, lascerò il segno
Armato con un’anima a bomboletta spray
Sarò armato con un’anima a bomboletta spray

e te, te...
Perché tu usi il tuo cuore come un’'arma
E ferisce come il paradiso

sì, è vero, quando usi il tuo cuore come un'arma
poi ferisce come il paradiso
e ferisce come il paradiso
e ferisce come il paradiso