Traduzione Scar Tissue

Potrei dire mi dispiace moltissime volte
sono nervosa inutilmente
sento di nuovo ogni maledetta cosa
il suono del tuo nome è come un taglio

Ho provato a trattenere i pezzi dentro me
ma più saldamente li stringevo, più erano come un coltello
sangue dal nostro giuramento, quelle sono le tue mani non le mie
ero solita ridere, proprio come una bambina
mi sento bene, solo per un po', sì poi ho realizzato che

Tutto ciò che mi è rimasto è questa cicatrice
ferite causate dalla battaglia dopo esserti sopravvissuta
mi sono rimaste le contusioni, le scuse
la verità è che
sto provando a ricominciare, è la parte più difficile
la cicatrice
la cicatrice
è la parte più difficile
la cicatrice

Segretamente pericolosa
la sofferenza che sei capace di infliggere agli altri
non potrei vederti arrivare nemmeno se ci provassi
hai premuto il grilletto e ti sei nascosto

Ho provato a trattenere i pezzi dentro me
ma più saldamente li stringevo, più erano come un coltello
sangue dal nostro giuramento, quelle sono le tue mani non le mie ero solita ridere, proprio come una bambina
mi sento bene, solo per un po', sì
poi ho realizzato che

Tutto ciò che mi è rimasto è questa cicatrice
ferite causate dalla battaglia dopo esserti sopravvissuta
mi sono rimaste le contusioni, le scuse
la verità è che
sto provando a ricominciare, è la parte più difficile
la cicatrice
la cicatrice
è la parte più difficile
la cicatrice

Sto avendo a che fare con la cicatrice
con tutto quello che mi hai fatto passare
Sto avendo a che fare con la cicatrice
con tutto quello che mi hai fatto passare
Sto avendo a che fare con la cicatrice
con tutto quello che mi hai fatto passare
Sto avendo a che fare con la cicatrice
Sto avendo a che fare con la cicatrice

Oh non sto bene
ma mi ci sto avvicinando ogni giorno
più vicino e più vicino, finchè tu scompari

E tutto ciò che mi è rimasto è questa cicatrice
sì è la parte più difficile
la cicatrice, tutte le cicatrici
la cicatrice, sto andando a casa, ci sto provando
è la parte più difficile
la cicatrice

Sto andando a casa, ci sto provando
ci sto provando
Sto andando a casa, ci sto provando
ci sto provando