Traduzione When Johnny Comes Marching Home

Quando Johnny ritorna a casa marciando, Hurrà! Hurrà!
Gli daremo allora un caloroso benvenuto, Hurrà! Hurrà!
Gli uomini esulteranno , i ragazzi urleranno
le fanciulle tutte si presenteranno
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando
Preparatevi al Giubileo , Hurrà! Hurrà!
Celebreremo la vittoria, Hurrà! Hurrà!
Andremo tutti nel grande paradiso
E lasciate che i soldati abbiamo questo giorno
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando America, America, quando Johnny tornerà a casa marciando
America, America, quando Johnny tornerà a casa marciando
Suoneremo i corni e percuoteremo i tamburi
Gli faremo il Saluto per il lavoro ben fatto
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando

La vecchia campana della chiesa suonerà con gioia Hurrà! Hurrà!
Per dare il benvenuto a casa alle nostre fanciulle e ai nostri ragazzi, Hurrà, Hurrà!
Perché anche Janey ha fatto del suo meglio
Combatteva duramente come gli altri
Marcerà con lui quando Johnny tornerà a casa

Quando Johnny ritorna a casa marciando, Hurrà! Hurrà!
Gli daremo allora un caloroso benvenuto, Hurrà! Hurrà!
Gli uomini esulteranno , i ragazzi urleranno
le fanciulle tutte si presenteranno
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando
Sarà così bello averli a casa
Sono stati così lontano e hanno viaggiato a lungo
Che giorno gioioso, quando Johnny tornerà a casa marciando
America, America, quando Johnny tornerà a casa marciando
America, America, quando Janey tornerà a casa marciando
Suoneremo i corni e percuoteremo i tamburi
Gli faremo il Saluto per il lavoro ben fatto
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando
Quel giorno gioioso quando Johnny ritornerà a casa marciando