Traduzione All Shook Up

cosa c'è di sbagliato in me?

i miei amici dicono che sono selvaggio come una coccinella
sono innamorato
sono tutto scosso
mm mm oh, oh, si, si!

la mie mani sono tremolanti e mi cedono le ginocchia
sembra che io non riesca a stare in piedi chi ringrazi quando hai questa fortuna?
sono innamorato
sono tutto scosso
mm mm oh, oh, si, si!

per favore non chiedermi cosa mi passa per la testa
sono un po' malmesso, ma mi sento bene
quando sono vicino a quella ragazza che io amo
il mio cuore batte tanto che ho paura di morire!

ha toccato la mia mano e che emozione ho avuto
le sue labbra sono come un vulcano, questo è eccitante
sono fiero di dire che è la mia ciotola di burro
sono innamorato
sono tutto scosso
mm mm oh, oh, si, si!

la mia lingua si annoda quando provo a parlare
le mie budella tremano come foglie al vento
c'è solo una cura per questo mio corpo è avere la ragazza che tanto amo!

ha toccato la mia mano e che emozione ho avuto
le sue labbra sono come un vulcano, questo è eccitante
sono fiero di dire che è la mia ciotola di burro
sono innamorato
sono tutto scosso
mm mm oh, oh, si, si!
mm mm oh, oh, si, si!
sono tutto scosso