Traduzione Home

Lei:
Alabama, Arkansas,
amo davvero la mia mamma e il mio papà
Ma non nel modo in cui amo te

Lui:
Accidenti a me, oh, cavoli,
sei la pupilla dei miei occhi
Ragazza, non ho mai amato nessuno come te
Lei:
Uomo, oh, uomo, tu sei il mio migliore amico,
lo urlo al nulla
Non c'è niente di cui io abbia bisogno

Lui:
Beh, caldo e pesante, un tortino di zucca,
un cioccolatino, Gesù Cristo
Non c'è niente che mi delizi più di te

Insieme:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
La la la la, portami a casa
Mamma, sto tornando a casa

Lui:
Ti seguirò nel parco, attraverso la giungla, nell'oscurità
Ragazza, non ho mai amato nessuno come te

Lei:
Fossati e barche e cascate,
vicoli e chiamate a pagamento
Sono stata ovunque con te

Lui:
Ridiamo finché non ci sembra di morire,
a piedi nudi in una notte d'estate
Niente di nuovo è più dolce di te

Lei:
E per le strade corriamo liberi
come se ci fossimo soltanto io e te
Accidenti, sei qualcosa che bisogna vedere

Insieme:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
La la la la, portami a casa
Papà, sto tornando a casa

(Parlando):
"Jade?"
"Alexander?"
"Ricordi quel giorno che sei caduta dalla mia finestra?"
"Sicuro, sei saltato giù subito dopo."
"Beh, sei caduta sull'asfalto e ti sei quasi rotta
l'osso del collo e stavi sanguinando dappertutto e
ti ho portata di corsa all'ospedale. Questo te lo ricordi?"
"Certo che sì"
"Beh, c'è qualcosa che non ti ho mai detto di quella notte."
"Cosa non mi hai detto?"
"Mentre te ne stavi seduta sul sedile posteriore fumando una sigaretta che
pensavi sarebbe stata l'ultima, io mi stavo profondamente innamorando di te
e non te l'ho mai detto fino a questo momento."

Insieme:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te

Lui:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te

Lei:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te

Alabama, Arkansas,
amo davvero la mia mamma e il mio papà
Fossati e barche e cascate e chiamate a pagamento...

Insieme:
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te
Ah, casa, permettimi di tornare a casa
Casa è dovunque io sia con te