Artista: Eliza Doolittle
Titolo: Skinny Genes
Titolo Tradotto: Jeans Attillati*

Il tuo punto di vista proprio non mi piace
So che non cambierai mai
Pungendomi con il tuo atteggiamento
ma ho la mentalità di chi decide di andar via

la tua arroganza proprio non mi piace
nè mi piace il tuo modo di comportarti
Sei al 99% imbarazzante
e sono delle pessime qualità

Non mi importa se
Tiri fuori il meglio di me
quando mostri la tua esperienza
Quando la notte finisce sempre con un litigio
Sono eccitata all'idea che tu finisca vicino a me

Mi piace quando tu...
potresti farmi provare un pò di quel piacere?
tu soddisfi le mie esigenze
A volte faccio finta di odiarti e la faccio finita
ma poi finisci vicino a me

i tuoi jeans attillati proprio non mi piacciono
Quindi togliteli per me
Fammi vedere cos’hai sotto
Così possiamo farlo nel modo appropriato

come sorridi non mi piace proprio
Quando pensi di avere ragione
Ma ti perdonerò, il bilanciere sta nel mezzo
E sto masticando fino alla fine

Non mi importa se
Tiri fuori il meglio di me
quando mostri la tua esperienza
Quando la notte finisce sempre con un litigio
Sono eccitata all'idea che tu finisca vicino a me

Mi piace quando tu...
potresti farmi provare un pò di quel piacere?
tu soddisfi le mie esigenze
A volte faccio finta di odiarti e la faccio finita
ma poi finisci vicino a me

Ho sognato che eri su un treno
e stavi andando via, stavi andando via
Mi hai fatto pensare a cosa avrei perso
ci credi? ci credi?

Non mi importa se
Tiri fuori il meglio di me
quando mostri la tua esperienza
Quando la notte finisce sempre con un litigio
Sono eccitata all'idea che tu finisca vicino a me

Mi piace quando tu...
potresti farmi provare un pò di quel piacere?
tu soddisfi le mie esigenze
A volte faccio finta di odiarti e la faccio finita
ma poi finisci vicino a me

Ho sognato che eri su un treno
e stavi andando via, stavi andando via


*gioco di parole, è scritto "genes" e quindi geni in senso biologico,
ma si riferisce anche al suono "jeans", e quindi
skinny genes è inteso sia come geni intelligenti che come jeans attillati.