Traduzione Pumped Up Kicks

Robert ha la mano lesta
Guarderà in giro per la stanza,
non ti dirà i suoi piani.
Ha una sigaretta rollata,
che pende dalla sua bocca
come se fosse un giovane cowboy.

Sì ha trovato una pistola da sei colpi
nell’armadio di suo padre, nascosta in una scatola di cose divertenti,
e non so cos'altro. Ma sta venendo per te,
sì, sta venendo per te

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Papà lavora tutto il dì.
Tornerà a casa tardi,
sì, tornerà a casa tardi
E mi porterà una sorpresa
Perché la cena è in cucina ed è messa in fresco

Ho aspettato davvero a lungo Sì, lo struscio della mia mano
adesso il grilletto scatterà rapidamente,
Ragiono con la mia sigaretta,
E dico che i tuoi capelli sono ardenti,
devi aver perso la tua astuzia, Yeah.

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile

Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, sorpassate la mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a scalciare
Fareste meglio a scappare, meglio se scappaste, più veloce del mio proiettile