Traduzione I Hate U I Love U

Mi sento usata ma
mi manchi ancora e non riesco
a vedere la fine della nostra storia
voglio solo sentire i tuoi baci
sulle mie labbra
e adesso è passato
tutto questo tempo
ma io ancora non ti ho detto come mai
mi fa così male ogni volta che ti vedo
ho realizzato quanto ho bisogno di te
Ti odio, ti amo
odio il fatto che ti amo
non vorrei farlo, ma non riesco
a mettere nessun altro sopra di te
ti odio, ti amo
odio il fatto che ti voglio
tu vuoi lei, hai bisogno di lei
e io non sarò mai lei

Mi manchi quando non riesco a dormire
o poco dopo il caffè o proprio quando non riesco a mangiare
mi manchi sul mio sedile davanti
nei miei maglioni ho ancora la sabbia
delle notti che non ricordiamo
ti manco come tu manchi a me?
ho cazzeggiato e mi sono attaccato a te
anche gli amici possono spezzarti il cuore
e io sono sempre stanco, ma mai di te
Se mettessi i puntini sulle i*, a te non piacerebbe
ho sbrogliato la bobina, ma tu non la morderesti
scrivo un messaggio ma poi faccio finta di niente
ho queste emozioni ma a te non importa
oh oh, mi tengo basso
sei ancora innamorata di me ma i tuoi amici non lo sanno
se mi avessi voluto davvero, me l'avresti detto
e se fossi in te, non mi lascerei mai andare

Ti odio, ti amo
odio il fatto che ti amo
non vorrei farlo, ma non riesco
a mettere nessun altro sopra di te
ti odio, ti amo
odio il fatto che ti voglio
tu vuoi lei, hai bisogno di lei
e io non sarò mai lei

Non intendevo ferirti
semplicemente mi manca la tua vicinanza
le campane nuziali erano solo un allarme
un cartello con scritto "attenzione" attorno al mio cuore
ti sei mai chiesta cosa saremmo potuti essere?
hai detto di no e invece mi hai mentito,
hai mentito con me, hai fatto pasticci
adesso tutti i miei drink e le mie sensazioni sono fo**utamente mescolati

Mi mancano sempre le persone che non dovrebbero mancarmi
a volte devi bruciare alcuni ponti solo per creare un po' di distanza
so che controllo i miei pensieri e dovrei smettere di ricordare
ma ho imparato da mio padre che è una buona cosa avere sentimenti
quando l'amore e la fiducia vengono a mancare
scommetto che questo voglia dire andare avanti
tutti coloro ai quali faccio del bene, mi fanno del male
quindi ogni notte solitaria, canto questa canzone

Ti odio, ti amo
odio il fatto che ti amo
non vorrei farlo, ma non riesco
a mettere nessun altro sopra di te
ti odio, ti amo
odio il fatto che ti voglio
tu vuoi lei, hai bisogno di lei
e io non sarò mai lei

Tutta sola ti guardo mentre la guardi
come se lei fosse l'unica ragazza che tu abbia mai visto
non ti importa, non ti è mai importato
non te ne fo**e niente di me

Sì tutta sola ti guardo mentre la guardi
come se lei fosse l'unica cosa che tu abbia mai visto
com'è possibile che tu non abbia mai notato
che mi stai lentamente uccidendo?

Ti odio, ti amo
odio il fatto che ti amo
non vorrei farlo, ma non riesco
a mettere nessun altro sopra di te
ti odio, ti amo
odio il fatto che ti voglio
tu vuoi lei, hai bisogno di lei
e io non sarò mai lei