Traduzione Loser Like Me (glee Cast Concert Version)

Si, tu pensi che io valga zero
ma, hey, chiunque tu voglia essere
probabilmente ha iniziato come me
potrai dire che sono un brutto spettacolo (non mi importa)
ma, hey, dammi un po di tempo
e ti farò cambiare idea

tutta la sporcizia che mi butti addosso
non è difficile da togliere, giusto
perché un giorno urlerai il mio nome e io ti guarderò, giusto

ma va avanti e odiami e fai correre parole sulla tua bocca
cosi che tutti possano sentire
colpiscimi con tutte le parole che sai e buttami giù
baby, non mi importa
mi sto rialzando, sto girando per sbiadirti
tu vorrai essere
tu vorrai essere
un perdente come me
un perdente come me

(Canta Cory Montheith/Finn Hudson)

spingimi ancora sugli armadietti
e hey, tutto quello che farò sarà scuotere
ti farò tornare quando sarò il tuo capo
non sto pensando a voi odiatori
perché hey, io sarò una superstar
ci vedremo quando laverai la mia macchina
tutta la sporcizia che mi butti addosso
non è difficile da togliere, giusto
perché un giorno urlerai il mio nome
e io ti guarderò, giusto

ma va avanti e odiami e fai correre parole sulla tua bocca
cosi che tutti possano sentire
colpiscimi con tutte le parole che sai e buttami giù
baby, non mi importa
mi sto rialzando, sto girando per sbiadirti
tu vorrai essere
tu vorrai essere
un perdente come me
un perdente come me
un perdente come me

hey, tu, lì
tieni la L in aria
hey, tu, lì
tieni la L in alto, perché non mi importa
puoi buttare i tuoi bastoni e le tue pietre
come un razzo, mi guarderai andare
si, p-e-r-d-e-n-t-e
posso solo essere chi sono

ma va avanti e odiami e fai correre parole sulla tua bocca
cosi che tutti possano sentire
colpiscimi con tutte le parole che sai e buttami giù
baby, non mi importa
mi sto rialzando, sto girando per sbiadirti
tu vorrai essere
tu vorrai essere
un perdente come me
un perdente come me

ma va avanti e odiami e fai correre parole sulla tua bocca
cosi che tutti possano sentire
colpiscimi con tutte le parole che sai e buttami giù
baby, non mi importa
mi sto rialzando, sto girando per sbiadirti
tu vorrai essere
tu vorrai essere
un perdente come me (un perdente come me)
un perdente come me (un perdente come me)
un perdente come me