Artista: Hoobastank
Titolo: Disappear
Titolo Tradotto: Sparire

C'è un tormento che riposa dentro di me,
riposa con un occhio solo
e si sveglia nel momento in cui tu mi sei vicina.
Per quanto cerchi di distogliere lo sguardo
la sofferenza rimane comunque
e si allontana soltanto quando mi sei vicina.

Lo sai che ogniqualvolta sei accanto a me
tutti gli altri sembrano lontanissimi.
Allora, puoi venire e farli sparire?
farli sparire e noi possiamo restare.

E così, io mi ritrovo a guardarmi intorno,
distratto dai suoni degli altri e da qualsiasi
cosa vedo
e guardo intensamente ogni volto
ma non vi è la minima traccia della persona
della persona di cui ho bisogno.

Lo sai che ogniqualvolta sei accanto a me
tutti gli altri sembrano lontanissimi.
Allora, puoi venire e farli sparire?
farli sparire e noi possiamo restare.

Li puoi far sparire?
Far sparire..

C'è un tormento che riposa dentro di me
riposa con un occhio solo
e si sveglia nel momento in cui tu mi sei vicina.
Per quanto cerchi di distogliere lo sguardo
la sofferenza rimane comunque
e si allontana soltanto quando mi sei vicina.

Lo sai che ogniqualvolta sei accanto a me
tutti gli altri sembrano lontanissimi.
Allora, puoi venire e farli sparire?
farli sparire e noi possiamo restare.


(Grazie a danny per questa traduzione)