Traduzione Is There Somewhere

stavi ballando con i tuoi calzini a righe nella nostra stanza d'albergo,
con i tuoi occhi illuminati come cartelli autostradali
accendi una (sigaretta), e me la passi, appoggi la tua testa sulla mia spalla.
voglio solamente sentire le tue labbra contro la mia pelle.

coperte bianche, luci luminose, denti storti e vita notturna
mi hai detto che è proprio qui che inizia.
ma le tue labbra sono pesanti sotto di me
e mi ero ripromessa che non ti avrei permesso di completarmi .
sto cercando di non dare a vedere che non voglio lasciare andare tutto questo
c'e un posto in cui puoi incontrarmi?
perché ho stretto le tue braccia come fossero ringhiere
e tu hai avvolto la mia mente ed aiutato il mio dolore

scrivi testi su di me, poesie romantiche
la tua ragazza ha le guance rosse perché noi siamo qualcosa che lei non può vedere
e ho cercato di trattenermi ma tu sei un pensiero fisso
tutto ciò che faccio è piangere e lamentarmi , perché essere la seconda scelta non è la stessa cosa.

scusa ma mi sono innamorata stanotte
non era mia intenzione innamorarmi stanotte
sembra che anche tu ti sia innamorato stanotte
possiamo fingere di amarci stanotte?

scusa ma mi sono innamorata stanotte
non era mia intenzione innamorarmi stanotte
sembra che anche tu ti sia innamorato stanotte
possiamo fingere di amarci stanotte?