Traduzione New Americana
Halsey
Testo di New Americana
Nuova Generazione Americana
Sigarette e piccole bottiglie di liquore,
Proprio quello che ti aspetteresti di trovare dentro alla sua nuova borsa Balenciaga*.
Un casino virale ha trasformato i sogni in un impero.
Lei si è creata il successo da sola e ora si alza con Rockefellas.
La sopravvivenza dei più ricchi**, la città è nostra fino all’autunno.
Loro hanno contatti a Monaco ed Hampton
Ma non ci sentiamo per niente esclusi.
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Lui è un giovane James Dean, molti dicono che assomiglia a suo padre
Ma lui non avrebbe mai potuto amare la figlia di qualcuno.***
La squadra di calcio la amava più del gioco stesso
Così lui promise di essere suo marito all’altare
La sopravvivenza dei più ricchi**, la città è nostra fino all’autunno.
Loro hanno contatti a Monaco ed Hampton
Ma non ci sentiamo per niente esclusi.
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Sappiamo molto bene chi siamo
Quindi ci tratteniamo quando l'estate comincia Che tipo di pasta hai speso?
Che tipo di gomma hai masticato recentemente?
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Proprio quello che ti aspetteresti di trovare dentro alla sua nuova borsa Balenciaga*.
Un casino virale ha trasformato i sogni in un impero.
Lei si è creata il successo da sola e ora si alza con Rockefellas.
La sopravvivenza dei più ricchi**, la città è nostra fino all’autunno.
Loro hanno contatti a Monaco ed Hampton
Ma non ci sentiamo per niente esclusi.
Noi siamo la nuova generazione americana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Lui è un giovane James Dean, molti dicono che assomiglia a suo padre
Ma lui non avrebbe mai potuto amare la figlia di qualcuno.***
La squadra di calcio la amava più del gioco stesso
Così lui promise di essere suo marito all’altare
La sopravvivenza dei più ricchi**, la città è nostra fino all’autunno.
Loro hanno contatti a Monaco ed Hampton
Ma non ci sentiamo per niente esclusi.
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Sappiamo molto bene chi siamo
Quindi ci tratteniamo quando l'estate comincia Che tipo di pasta hai speso?
Che tipo di gomma hai masticato recentemente?
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Noi siamo la nuova generazione americana
Ci battiamo per rendere legale la marijuana
Siamo cresciuti con Biggie e Nirvana
Siamo la nuova generazione americana
Note traduzione
*Balenciaga è un marchio europeo piuttosto costoso
che confeziona borse, scarpe e abbigliamento
**Si basa sulla frase darwiniana "sopravvivenza dei più forti"
ovvero i più forti riescono a sopravvivere mentre i più
deboli muoiono. La forza della nuova generazione americana è
rappresentata dal denaro, più ricco sei più la vita è facile.
***Si riferisce a tutti quegli uomini gay che in questa
generazione hanno fatto coming out e che riescono a
sposarsi (So he vowed to be HIS husband at the altar).
- Without Me
- Sorry
- Colors
- Gasoline
- Strangers
- Control
- Bad At Love
- Castle
- Now Or Never
- Eyes Closed
