Traduzione Bad News

Beh, le cattive notizie viaggiano come incendi nei boschi
e le buone notizie viaggiano piano.
Tutti loro mi chiamano incendio.
Perché tutti sanno che:
(Ritornello)
Sono dannoso, ovunque vado
sempre mettendosi nei guai
e lasciando ragazze
che odiano vedermi andare via.
Hanno provato ad impiccarmi in Oakland e l'hanno fatto a San Francisco.
Ma non volevo strangolarmi, ruppi la corda
e loro dovettero lasciarmi andare, perchè
(Ripeti Ritornello)
Ora da nord a sud, da est a ovest
la storia è la stessa,
da uno stato ad un altro
devo cambiarmi il nome, perché
(Ripeti Ritornello)
Ora raccolgo pesche in Georgia
Ho fatto il falegname in Maine
Sono stato assunto, bruciato e imprigionato
in ogni città di cui conosci il nome, perché
(Ripeti Ritornello)




Perché tutti sanno che:














la storia è la stessa,