Artista: James Blunt
Titolo: Cry
Titolo Tradotto: Pianto

Ho visto la pace. Ho visto il dolore,
riposandomi sulle spalle del tuo nome.
Riesci a vedere la verità attraverso tutte le loro bugie?
Riesci a vedere il mondo attraverso quegli occhi afflitti?
E se tu vuoi parlarne ancora,
siediti qui sul pavimento e piangi sulla mia spalla,
sono un amico.

Ho visto la nascita, ho visto la morte.
Ho vissuto per vedere l'ultimo respiro di una persona amata.
Vedi la mia colpa? Dovrei provare spavento?
Forse il fuoco dell'esitazione sta bruciando vivacemente?
E se vuoi parlarne di nuovo
io dipendo da te. Piangerò sulla tua spalla.
Tu sei un amico.

Tu ed io ne abbiamo viste tante insieme.
Io mi aggrapperò al tuo cuore.
Non piangerei per qualsiasi cosa,
ma non fare a pezzi la tua vita.

......Ho visto la paura. Ho visto la fede.
Ho visto un’espressione di terrore sul tuo volto
E se vuoi parlare di ciò che avverrà
Vieni e siediti con me e piangi sulla mia spalla.
Io sono un amico.

E se vuoi parlare di ciò che avverrà
siediti qui sul pavimento e piangi sulla mia spalla,
una volta ancora
Piangi sulla mia spalla
Io sono un amico.

(Grazie a viviana per questa traduzione e a salvatore per le correzioni)