Artista: Jarabe De Palo
Titolo: Menos Que Un Amor, Más Que Un Amigo
Titolo Tradotto: Meno Di Un Amore, Più Di Un Amico

Fortuna che alla fine smettemmo di essere due buoni amici/ l'amore ci rese due perfetti sconosciuti/ e scoprimmo che eravamo completamente diversi/ ricominciare daccapo nonostante il tempo vissuto

Mi sono stancato di farti da fratello maggiore/ da migliore amico/ da socio/ da confessore

Mi sono stancato d'essere esperto nell' amore/ che provavi attraverso altri che non eran me

Cominciare ad amare come mai avevo amato/ scoprire una parte di te che non avevo conosciuto/ e trovare un altro mondo lì dietro que mi avevi nascosto/ e giocare a quei giochi che mi avevi proibito

Mi sono stancato...

Mi sono stancato di agire da saggio professore/ di raccontarti storie cui non credevo neanch'io

Mi sono stancato di far finta di capire/ di darti consigli e non dirti che io...

Mi sono stancato di parlare d'amore e non farlo con te/ mi sono stancato di raccogliere ciò che avanzava dai tuoi capricci/ di non essere colui che ogni notte ti toglieva i vestiti/ mi sono stancato d'essere meno di un amore,... e più di un amico.


(Grazie a Domenico per questa traduzione)