Artista: Jimi Hendrix
Titolo: One Rainy Wish
Titolo Tradotto: Un Desiderio Piovoso

Rosa dorato, il colore del sogno che ho avuto
Non molto tempo fa.
Blu nebbioso i lilla
Un'eterna giovinezza.

Bè, tu stavi lì sotto l'albero della canzone,
dormendo così tranquillamente.
Nella tua mano giocava un fiore,
In attesa di me.

Io non ho mai posato lo sguardo su di te,
Come prima di questo giorno senza tempo.
Ma tu camminavi e una volta hai sorriso il mio nome,
E mi hai rubato il cuore.
Ah, hai rubato il mio cuore, piccola ragazza, sì.
Va bene!

Rosa dorato, il colore del sogno che ho avuto
Non molto tempo fa.
Blu nebbioso i lilla
Un'eterna giovinezza.

Rosa dorato, il colore del sogno che ho avuto
Blu nebbioso e lilla.
Rosa dorato, il colore del sogno che ho avuto
Blu nebbioso e lilla.
Rosa dorato, rosa dorato, rosa dorato.

È solo un sogno.
Mi piacerebbe raccontare a qualcuno di questo sogno.
Il cielo era pieno di migliaia di stelle,
Mentre il sole baciava le montagne blu.
E undici lune giocavano da una parte all'altra dell'arcobaleno
Sopra di noi.
Rosa dorato, il colore dei muri di velluto, ci circonda.


(Grazie a Daniela per questa traduzione)