Traduzione Stuck In The Moment

Con te,
con te,
vorrei fossimo in un'altra epoca
vorrei fossimo in un altro luogo

adesso: Romeo e Giulietta
immagino che loro non si siano mai sentiti come ci siamo sentiti noi
Bonnie e Clyde,
non si sono mai dovuti nascondere come
facciamo noi, facciamo noi...

io e te, entrambi sappiamo che non può funzionare
tutto è giochi e divertimento finchè
qualcuno non resta scottato
ed io non
permetterò che sia tu a soffrire...

adesso non vuoi lasciar perdere
ed io non voglio fartelo sapere ma
potrebbe esserci qualcosa di reale
tra noi due, chi può saperlo?
e noi non vogliamo innamorarci ma
noi stiamo inciampando l'uno nel cuore dell'altro
ed è imprudente e scomodo
e so che non riesci ad amarmi, hey...

vorrei fossimo in un'altra epoca
vorrei fossimo in un altro luogo
ma tutto quello che abbiamo è bloccato in questo momento
e non c'è niente che il mio cuore possa fare
possa fare
per combattere con il tempo e lo spazio, perchè
sono ancora bloccato in questo momento con te

vedi, proprio come Adamo ed Eva
la tragedia fu il destino
come Sunny e Cher
a me non importa,
io ho te, tesoro...

vedi, noi entrambi
lottiamo contro ogni singola molecola della nostra fibra
perchè in qualche modo
tutto finirà bene ma
entrambi siamo troppo stupidi per fermarci...

adesso non vuoi lasciar perdere
ed io non voglio fartelo sapere ma
potrebbe esserci qualcosa di reale
tra noi due, chi può saperlo?
e noi non vogliamo innamorarci ma
noi stiamo inciampando l'uno nel cuore dell'altro
ed è imprudente e scomodo
e so che non riesci ad amarmi, hey...

vorrei fossimo in un'altra epoca
vorrei fossimo in un altro luogo
ma tutto quello che abbiamo
è bloccato in questo momento
e non c'è niente che il mio cuore possa fare
possa fare
per combattere con il tempo e lo spazio, perchè
sono ancora bloccato in questo momento con te

vedi,
proprio perchè questo freddo mondo
sta dicendo che non possiamo stare assieme
tesoro, entrambi abbiamo il diritto di decidere
e io non ci sto,
non voglio essere vecchio e grigio
e non riguarda il fatto di avere giorni migliori
ci convincono dicendoci di lasciar perdere
ma così non lo sapremo mai...

vorrei fossimo in un'altra epoca
vorrei fossimo in un altro luogo
perchè tutto quello che abbiamo fatto
e tutto quello che abbiamo
è bloccato in questo momento,
si,
oh no no!

vorrei fossimo in un'altra epoca
vorrei fossimo in un altro luogo
ma tutto quello che abbiamo
è bloccato in questo momento
e non c'è niente che il mio cuore possa fare
niente che il mio cuore possa fare
per combattere con il tempo e lo spazio, perchè
sono ancora bloccato in questo momento con te
Yeah, whoa whoa...