Traduzione Me Llaman Calle

Artista: Manu Chao
Titolo: Me Llaman Calle
Titolo Tradotto: Mi Chiamano Strada

Mi chiamano strada
cammino nelle case
la ribelle e così persa
mi chiamano strada
strada di notte
strada di giorno
mi chiamano strada
mi chiamano strada
oggi tanto stanca
oggi tanto vuota
come una macchinetta per la gran città
mi chiamano strada
salgo sulla tua auto
devo dare allegria
strada sofferente, strada stanca
di tanto amare
vado giù
vado su
non mi umilio
neanche per la vita
mi chiamano strada
e questo è il mio orgoglio
so che un giorno arriverà
so che un giorno
verrà la mia fortuna
un giorno mi verrà a prendere
all'uscita un uomo buono
per tutta la vita e senza pagare
il mio cuore non si affitta
mi chiamano strada(x2)
strada sofferta, strada tristezza
di tanto amare
mi chiamano strada
strada più strada
mi chiamano strada sempre sfacciata
mi chiamano strada da un lato all’altro
mi chiamano strada
proiettile perso
così mi sparò la vita
mi chiamano strada
del disinganno
strada fallimento, strada persa
Mi chiamano strada
già senza futuro
mi chiamano strada
quella senza uscita
mi chiamano strada
strada più strada
quella delle donne della vita
salgono giù
scendono su
come una macchinetta per la grande città

Mi chiamano strada
mi chiamano strada
strada sofferta
strada tristezza di tanto amare
mi chiamano strada
strada più strada.

Mi chiamano sempre
e a qualsiasi ora,
mi chiamano bella
sempre inopportunamente,
mi chiamano puttana
anche principessa
mi chiamano strada senza generosità.
Mi chiamano strada
strada sofferta,
strada persa di tanto amare.(x2)

Ciao Puri, Ciao Carmen, Carolina, Viviana, Nereida, Magda, Marga,
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María

Mi chiamano strada
strada sofferta
strada tristezza di tanto amare.(x2)