Traduzione Party In The Usa

Son saltata fuori dall’aereo di Los Angeles con un sogno ed un cardigan
benvenuti nella terra dell'eccesso di fama, riuscirò a sopravviverci?
sono entrata in un taxi sono qui per la prima volta,
guardo alla mia destra e vedo il cartellone di Hollywood
è pazzesco, tutti sembrano così famosi
mi gira un pò lo stomaco e sento un pò la mancanza di casa
troppa pressione, e sono nervosa,
è proprio allora che il tassista ha cambiato stazione radio
e trasmettevano una canzone di Jay Z
e trasmettevano una canzone di Jay Z e trasmettevano una canzone di Jay Z

così alzo le mani in aria, stanno suonando la mia canzone,
le farfalle volano via, faccio un cenno con la testa come per dire "si!”
muovendo i miei fianchi come per dire "si!"
le mie mani sono in aria, stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è festa negli USA
si, è festa negli USA

raggiungo il club col mio taxi, tutti mi stanno guardando ora
come se stessero dicendo: “chi è quel pulcino che fa rock deve venire da fuori!”
è così difficile con tutte le mie amiche intorno
non è decisamente una festa di Nashville perchè tutto quello che vedo sono dei tacchi
immagino che non ho mai avuto il memo

mi gira un pò lo stomaco e sento un pò la mancanza di casa
troppa pressione, e sono nervosa,
è proprio allora che il dj ha abbandonato il mio canale preferito
e trasmettevano una canzone di Britney! e trasmettevano una canzone di Britney!
e trasmettevano una canzone di Britney!

così alzo le mani in aria, stanno suonando la mia canzone,
le farfalle volano via, faccio un cenno con la testa come per dire "si!”
muovendo i miei fianchi come per dire "si!"
le mie mani sono in aria, stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è festa negli USA
si, è festa negli USA

mi sento come se stessi su un aereo per
ritornare alla mia città stanotte
qualcosa mi ferma sempre
il D.J. suona le mie canzoni e mi sento bene!

così alzo le mani in aria, stanno suonando la mia canzone,
le farfalle volano via, faccio un cenno con la testa come per dire "si!”
muovendo i miei fianchi come per dire "si!"
le mie mani sono in aria, stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è festa negli USA
si, è festa negli USA

così alzo le mani in aria, stanno suonando la mia canzone,
le farfalle volano via, faccio un cenno con la testa come per dire "si!”
muovendo i miei fianchi come per dire "si!"
le mie mani sono in aria, stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è festa negli USA
si, è festa negli USA