Traduzione Prom Dress

Sto giungendo alla fine del mio ultimo anno scolastico
mi sento come se mi fossi persa qualcosa, piangendo troppe lacrime
tutti sembrano dire che è stato grandioso
ma me lo sono perso? è stato un grande errore?

non posso fare nulla riguardo al fatto che mi piace stare da sola
potrebbe sembrare abbastanza triste, ma quello è proprio cosa sembra che io sappia
tendo di solito ad affrontare le cose da sola
e non riesco mai a provare e chiedere per un aiuto
sono seduta qui, mentre piango nel mio vestito del ballo scolastico
sarei la regina del ballo scolastico se piangere fosse una gara
il trucco sta scolando, i sentimenti sono intorno
come sono arrivata qui? ho bisogno di sapere

credo che forse avevo un paio di aspettative
pensavo le avrei raggiunte, ma non l'ho fatto

credo che pensavo che il ballo scolastico sarebbe stato divertente
ma ora sono seduta sul pavimento e tutto quello che voglio fare è correre via

tengo collezioni di maschere appese al muro
per provare e fermare me stessa da rivelare tutto
influenzare gli altri è l'ultima cosa che farei
non mi espongo anche se voglio liberarmi*

ho così tanti piccoli rimorsi
e "cosa sarebbe stato" dentro la mia testa
un po' di autostima non mi avrebbe fatto male
il mio atteggiamento è spesso frainteso
sono seduta qui, mentre piango nel mio vestito del ballo scolastico
sarei la regina del ballo scolastico se piangere fosse una gara
il trucco sta scolando, i sentimenti sono intorno
come sono arrivata qui? ho bisogno di sapere

credo che forse avevo un paio di aspettative
pensavo le avrei raggiunte, ma non l'ho fatto

credo che pensavo che il ballo scolastico sarebbe stato divertente
ma ora sono seduta sul pavimento e tutto quello che voglio fare è correre via

sono seduta qui, mentre piango nel mio vestito del ballo scolastico
sarei la regina del ballo scolastico se piangere fosse una gara
il trucco sta scolando, i sentimenti sono intorno
come sono arrivata qui? ho bisogno di sapere

credo che forse avevo un paio di aspettative
pensavo le avrei raggiunte, ma non l'ho fatto

credo che pensavo che il ballo scolastico sarebbe stato divertente
ma ora sono seduta sul pavimento e tutto quello che voglio fare è correre via