Traduzione Sure Thing

ti amo come un fratello
ti tratto come un amico
ti rispetto come un amante

ci potresti scommettere
non dovrai mai preoccuparti

se tu fossi delle banconote
io sarei l'elastico di gomma
se tu fossi il fiammifero io sarò la tua miccia
boom
se fossi un pittore, tesoro
tu potresti essere la musa
se io sono il giornalista, tesoro
tu potresti essere la notizia
perché tu sei la sigaretta
e io sono il fumatore
alziamo la scommessa
perché sei un jolly
in verità però..
tu sei il gessetto
e io potrei essere la lavagna
e tu potresti essere quella che parla
e io potrei essere quello che cammina

anche quando il cielo scende giù
anche quando le stelle non risplendono
ho fede in me e te
quindi metti la tua bella manina nella mia anche qundo siamo arrivati al sodo
anche quando è questione di vita o di morte
possiamo farla semplice tesoro
questo amore è una cosa sicura

ci potresti scommettere
non dovrai mai preoccuparti di questo

tu potresti essere quella che ama
io sarò quello che combatte
se io sono il cicchino
tu potresti essere l'accendino
infuocalo
se fossi lo scrittore, tesoro
tu potresti essere la citazione
se sono il testo, tesoro
tu potresti essere la nota
registralo
se tu sei una santa, io sono un peccatore
se tu sei un premio, io sono il vincitore
e sei tu
come posso fare per meritarlo
se tu sei la carta, tesoro
io sarò la penna
dimmi che sono quello giusto
perché tu sei un dieci

anche quando il cielo scende giù
anche quando le stelle non risplendono
ho fede in me e te
quindi metti la tua bella manina nella mia
anche quando siamo al sodo
anche quando è questione di vita o di morte
prossimo farla facile tesoro
perché questo amore è una cosa certa

dondola con me tesoro
lascia che ti stringa tra le mia braccia
parlami tesoro

questo amore
tra me e te
è semplice come una crostata tesoro
una cosa così sicura
oh è una cosa certa

anche quando il cielo scende giù
anche quando le stelle non risplendono
ho fede in me e te
quindi metti la tua bella manina nella mia
anche qundo siamo arrivati al sodo
anche quando è questione di vita o di morte
possiamo farla semplice tesoro
questo amore è una cosa sicura

ti amo come un fratello
ti tratto come un amico
ti rispetto come un amante