Traduzione Whiplash

A tarda notte, tutti i sistemi partono, dovete venire ad assistere allo spettacolo
Facciamo del nostro meglio, voi siete il resto, sapete, è grazie a voi che sembra realistico

C’è qualcosa dentro che vi fa impazzire
Vi sembra di sentire come un martello lo volete così fortemente

L’adrenalina comincia a scorrere
Vi dimenate tutto attorno
Agendo come dei pazzi
Frustata
Sbattete le vostre teste contro il palco come mai prima di adesso
Falla suonare, falla sanguinare, rendila veramente dolorante

In una pazzia scatenata con il vostro cuoio e i vostri chiodi
Tutt’attorno le teste si stanno muovendo

L’adrenalina comincia a scorrere
Vi dimenate tutto attorno
Agendo come dei pazzi
Frustata

Qui sul palco si sente il suono degli amplificatori, vi penetra nelle orecchie
Un calcio in culo, un calcio in faccia, l’esplosione si sente avvicinare

Adesso è il momento di andare a tutto gas, di lasciar andare
Siamo riuniti qui per mutilare ed uccidere perché è questo quello che scegliamo

L’adrenalina comincia a scorrere
Vi dimenate tutto attorno Agendo come dei pazzi
Frustata

Lo show è finito, il metal è andato, è ora di rimettersi in viaggio
Un’altra città, un altro concerto, esploderemo di nuovo

Stanze d’albergo e autostrade, la vita qui è cruda
Ma non ci fermeremo mai, non smetteremo mai, perché noi siamo i Metallica

L’adrenalina comincia a scorrere
Vi dimenate tutto attorno
Agendo come dei pazzi