Artista: Nightwish
Titolo: The Phantom Of The Opera
Titolo Tradotto: Il Fantasma Dell'opera

[CHRISTINE:]
Mi ha cantato nel sonno
Mi è venuto in sogno,
Quella voce che mi chiama,
E chiama il mio nome.
Sto sognando di nuovo?
Poiché ora scopro
Che il Fantasma dell’Opera è lì,
Nella mia mente.

[FANTASMA:]
Canta ancora una volta con me
Il nostro insolito duetto;
Il mio potere su te
Aumenta ancora di più.
E anche se ti volti
Per guardare indietro,
Il Fantasma dell’Opera è lì
Nella tua mente.

[CHRISTINE:]
Quelli che hanno visto il tuo viso,
Indietreggiano impauriti.
Io sono la maschera che indossi,

[FANTASMA:]
E’ me che ascoltano.

[INSIEME:]
Il mio/tuo spirito e la tua/mia voce
Sono un tutt’uno;
Il Fantasma dell’Opera è lì
Nella tua/mia mente.

E’ lì, il Fantasma dell’Opera
Guardatevi dal Fantasma dell’Opera.

[FANTASMA:]
In tutte le tue fantasie
Hai sempre saputo
Che l’uomo e il mistero

[CHRISTINE:]
Erano entrambi in te.

[INSIEME:]
E in questo labirinto
Dove la notte è cieca,
Il Fantasma dell’Opera è qui
Nella tua/mia mente.

[FANTASMA:]
Canta, angelo mio della musica!


(Grazie a Luthien per questa traduzione)