Traduzione Just Like Fire

So che il mio tempo sta per scadere*, voglio tutto
E spero che smettano di provare a spegnermi, voglio che resti acceso
E sto camminando su di un filo, cerco di arrivare più in alto
Mi sento come se fossi circondata da pagliacci e bugiardi
Anche quando rinuncio a tutto, voglio tutto

Siamo venuti qui per divertirci, divertirci
Siamo venuti qui per divertirci, divertirci

Proprio come il fuoco che incendia la strada se potessi illuminare il mondo solo per un giorno!
guarda questa folle e colorata farsa
comunque nessuno può essere come me!
proprio come la magia, volerò libera
scomparirò quando verranno per me
darò un calcio al soffitto, cosa dirai?
comunque nessuno può essere come me!
proprio come il fuoco

E alle persone piace ridere di te perchè sono tutte uguali
vedi, io lo farei, noi andiamo per una strada diversa piuttosto che stare al gioco
e non importa che tempo farà, possiamo renderlo migliore
tu ed io assieme, per sempre ed oltre
non dobbiamo preoccuparci di niente, di niente no

Siamo venuti qui per divertirci, divertirci
Siamo venuti qui per divertirci, divertirci

Proprio come il fuoco che incendia la strada
se potessi illuminare il mondo solo per un giorno! guarda questa folle e colorata farsa
comunque nessuno può essere come me!
proprio come la magia, volerò libera
scomparirò quando verranno per me
darò un calcio al soffitto, cosa dirai?
comunque nessuno può essere come me!
proprio come il fuoco (qui per divertirci)
(siamo venuti qui per divertirci, divertirci)

Quindi guarda, sono venuta qui per divertirmi
perchè nessuno lo ha fatto
tutti voi non pensate che io possa farcela
ma guardate, sono stata qui e l'ho fatto
impossibile? per favore!
guardate, lo faccio con disinvoltura
dovete solo crederci
venite, oh, venite, oh, con me!

Oh, cosa deve fare una ragazza? Cosa? Cosa?
ehi, cosa deve fare una ragazza? Cosa? Cosa?
oh, cosa deve fare una ragazza? Cosa? Cosa?
Mmmm, cosa deve fare una ragazza?

Proprio come il fuoco che incendia la strada
se potessi illuminare il mondo solo per un giorno!
guarda questa folle e colorata farsa
comunque nessuno può essere come me!

Proprio come il fuoco che incendia la strada
se potessi illuminare il mondo solo per un giorno!
guarda questa folle e colorata farsa
comunque nessuno può essere come me!
proprio come la magia, volerò libera
scomparirò quando verranno per me
darò un calcio al soffitto, cosa dirai?
comunque nessuno può essere come me!
proprio come il fuoco (qui per divertirci)
proprio come il fuoco (siamo venuti qui per divertirci, divertirci)