Traduzione Five More Minutes

Otto anni, due bastoncini di canna, seduto davanti al fiume
le nostre linee nell'acqua, a guardare ? e il sole rosso che affondava nell'acqua
mamma era sotto al portico che urlava "la cena è calda, venite a mangiare"
noi urlavamo "altri cinque minuti!"

A sedici anni era mezzanotte o forse le tre, ero davanti la porta di casa sua
il padre di Katie aveva detto "a casa a mezzanotte" ma noi avevamo bisogno di più tempo
la luce gialla si accendeva e si spegneva, noi eravamo arrivati al bacio della buonanotte
volevamo altri cinque minuti
Il tempo scorre, l'orologio non si ferma
vorrei poter avere altri minuti
per la roba buona, i bei momenti
oh ma continuano a volare ia
si va avanti come se non fosse niente
vorrei poter avere il pulsante 'pausa'
momenti come quelli, Dio sa che li rivivrei
dammi altri cinque minuti

A diciotto anni, mi sono infilato l'elmetto e ho camminato fino alla linea dei cinquanta metri
eravamo io e l'allenatore, dopo aver perso la staffetta 10 a 9
e ho piagnucolato "amico, la prossima volta per entrare qui dovrò comprare un biglietto"
non potresti darmi altri cinque minuti?

Il tempo scorre, l'orologio non si ferma
vorrei poter avere altri minuti
per la roba buona, i bei momenti
oh ma continuano a volare ia
si va avanti come se non fosse niente
vorrei poter avere il pulsante 'pausa' momenti come quelli, Dio sa che li rivivrei
dammi altri cinque minuti

Ad ottantasei anni mio nonno disse che vedeva degli angeli nella stanza
tutta la famiglia era riunita, sapevamo che stava per arrivare la sua ora
c'erano ancora tante cose da dire così pregai Dio, non avevo finito
dammi solo altri cinque minuti

Il tempo scorre, l'orologio non si ferma
vorrei poter avere altri minuti
per la roba buona, i bei momenti
oh ma continuano a volare ia
si va avanti come se non fosse niente
vorrei poter avere il pulsante 'pausa'
momenti come quelli, Dio sa che li rivivrei
sì a volte questa vita ti farà desiderare
di avere altri cinque minuti

Altri cinque minuti