Traduzione Headlines (Friendship Never Ends)

Emma: il momento è ora o mai più per colmare il pezzo mancante
per portare avanti tutto questo insieme mi fate sentire completa
precipitiamo nel futuro e attraverso lo specchio
la luce splende fuori dalle nostre teste e così viene per poi andarsene

Geri: andare oltre la superficie, raggiungere la vostra anima
quest’amore non è una pretesa, me l’ha detto il mio cuore
mi aggrappo ai miei eroi con abbastanza fede da volare
la forza di immaginare terrà questo amore in vita
Spice Girls: creiamo titoli di giornale forti e veri
voglio dire al mondo che vi sto dando tutto
creiamo titoli di giornale forti e chiari
le migliori cose accadono non appena mi siete vicino
se perdessi la via mi riportereste a casa
portatemi per tutte le vie del cielo, non lasciatemi mai sola (tutto...)
ed è come se tutto importasse quando mi siete vicino (...importa quando mi siete vicino)

Mel C: e ci si sente così bene, ogni campana suonerà
il vostro amore è vivo e mi fa cantare
potrei volare, voglio gridare, voglio che tutto il mondo sappia
che noi stiamo insieme, forza tesoro, andiamo

Victoria: e le parole che ancora devono essere dette
cadranno sulla pagina
annunciare la nostra vera devozione
è tutto ciò che abbiamo bisogno di dire

Spice Girls: creiamo titoli di giornale forti e veri
(dite che mi amate ed io dirò che vi amo anch'io) voglio dire al mondo che vi sto dando tutto
(ricordate cosa possono fare delle semplici parole)
creiamo titoli di giornale forti e chiari
(tutto quello che ho lo dò a voi amiche mie)
le migliori cose accadono non appena mi siete vicino
(ricordate che l'amicizia non finisce mai)
se perdessi la via mi riportereste a casa
portatemi per tutte le vie del cielo non lasciatemi mai sola (tutto...)
ed è come se tutto importasse quando mi siete vicino (...importa quando mi siete vicino)
(dite che mi amate ed io dirò che vi amo anch'io)

creiamo titoli di giornale veri, questa volta
(ricordate cosa possono fare delle semplici parole)
non c’è nascondiglio da questo magico stato mentale
(mi sento amata da voi, amata da voi)
se perdessi la via mi riportereste a casa (so che voi mi portereste per tutte le vie del cielo)
portatemi per tutte le vie del cielo non lasciatemi mai sola (tutto...)
ed è come se tutto importasse quando mi siete vicino (...importa quando mi siete vicino)
(tutto importa, importa davvero)

creiamo titoli di giornale forti e veri
mi sento amata da voi, mi sento amata
creiamo titoli di giornali

Mel B: perchè sto dando tutto
sto dando tutto a voi