Artista: Sting
Titolo: It's Probably Me
Titolo Tradotto: Probabilmente Sono Io

Se la notte è diventa fredda
e le stelle guardano giù
e ti raggomitoli
sul freddo freddo suolo
ti svegli al mattino
nel cappotto di uno sconosciuto
nessuno vorrebbe vederti
ti domandi “chi si è preso cura di me?
Il mio unico amico chi può essere?
È difficile dirlo
odio dirlo
ma probabilmente sono io

quando la tua pancia è vuota
e la fame è così reale
e sei troppo orgoglioso per mendicare
e troppo stupido per rubare
cerchi nella città
il tuo unico amico
nessuno vorrebbe vederti
ti domandi chi può essere?
una voce solitaria per parlare apertamente e sentirmi libero
odio dirlo
odio dirlo
ma probabilmente sono io

non sei la persona più facile che ho conosciuto
ed è difficile per entrambi mostrare i nostri sentimenti
alcuni direbbero
che dovrei lasciarti che tu vada per la tua strada
mi faresti solo piangere
se c'è un ragazzo, solo un ragazzo
che vorrebbe sacrificare la sua vita per te e morire
è difficile dirlo
odio dirlo
ma probabilmente sono io

quando il mondo impazzisce e diventa insensato
e c'è solo una voce che viene in tua difesa
e la giuria si è ritirata
e i tuoi occhi scrutano la camera
e un viso amico è tutto quello che hai bisogno di vedere
se c'è un ragazzo, un solo ragazzo
che vorrebbe sacrificare la sua vita per te e morire
è difficile dirlo
odio dirlo
ma probabilmente sono io
odio dirlo
odio dire
ma probabilmente sono io


(Grazie a Daniela per questa traduzione)