Artista: Simple Plan
Titolo: You Suck At Love
Titolo Tradotto: Fai Schifo In Amore

Abbiamo iniziato in modo incredibile
Legame innegabile
Giuro che pensavo tu fossi l’unica per sempre
Ma il tuo amore era come una pistola carica
Mi hai abbattuto come tutte
Perchè ognuno è rimpiazzabile
Quando sei così incapace di
Andare sottopelle

Ritornello:
[Indovina un pò, un’altro Game Over
Sono rimasto scottato, ma sei tu la vera perdente
Non so perchè ho sprecato il mio tempo con te
Tu sei cattive notizie, una ripeti-storie
Non puoi fidarti di una traditrice seriale
Sei brava ad uscire insieme ma fai schifo in amore]

Mi hai giocato come un dilettane
Poi mi hai pugnalato come un’assassina
Sono dato per morto, un’altra delle tue vittime
Non è che tu sia inprevedibile
Ma la tua recita è così credibile
Lo so non è niente di personale, sono solo affari come al solito
Sei brava in ciò che fai

[Ritornello]

Adesso mi dispiace un po’ per te
Non saprai mai
Com’è rivolgersi a qualcuno
Un altro giorno, un altro letto
È solo un gioco nella tua testa

[ritornello ]x2
Sei brava ad uscire insieme
Hai incasinato tutto
Eri proprio una scopata fantastica
Ma fai schifo in amore!


(Grazie a Stefano per questa traduzione)