Traduzione All Too Well

Ho attraversate quella porta con te, faceva freddo
Ma qualcosa di questo mi ha fatto sentire a casa
E ho lasciato la mia sciarpa lì a casa di tua sorella
E ce l'hai ancora nel tuo cassetto, anche ora

Oh, il tuo carattere dolce e i miei occhi sgranati
Cantavamo in macchina perdendoci verso nord
Le foglie d'autunno che cadevano come pezzi di un puzzle
E riesco ad immaginarlo ancora dopo tutti questi giorni
E so che è passato da tempo
E la magia non c'è più
E dovrei stare a posto
Ma non sto affatto bene

Perché eccoci di nuovo là, in quella piccola stradina in città
Sei quasi passato col rosso perché stavi guardando me
Vento nei miei capelli, ero lì, lo ricordo troppo bene

L'album fotografico sul tavolo, le tue guance stavano arrossendo
Eri un ragazzino con gli occhiali su un letto a una piazza
Tua madre raccontava storie su di te nella squadra di teeball
Mi parlavi del tuo passato, pensando che il tuo futuro fossi io

E so che è passato da tempo
E non c'è più niente che io possa fare
E ti ho dimenticato abbastanza
Da dimenticare il motivo per cui dovevo farlo

Perché eccoci di nuovo là, nel mezzo della notte Stavamo ballando intorno alla cucina con la luce de frigorifero
Giù dalle scale, ero lì, lo ricordo troppo bene

E forse abbiamo perso ciò che eravamo, forse ho chiesto troppo
Ma forse tutto questo era un capolavoro prima che tu buttassi tutto all'aria
Correndo spaventata, ero lì, lo ricordo troppo bene

Mi hai chiamata ancora solamente per rompermi come una promessa
Crudele in modo così noncurante nel nome dell'onestà
Sono un pezzo di carta stropicciato buttato qui
Perché lo ricordo ancora troppo bene

Il tempo non volerà, è come se mi avesse paralizzata
Vorrei tornare ad essere di nuovo quella che ero, ma sto ancora cercando di trovarla
Dopo giorni con camicie a quadri e notti dove mi rendevi tua
Ora mi spedisci indietro le mie cose e torno a casa da sola

Ma tieni la mia sciarpa risalente alla primissima settimana
Perché ti ricorda l'innocenza e odora di me
Non riesci a sbarazzartene perché ricordi tutto troppo bene

Perché eccoci di nuovo qui, quando ti amavo così tanto
Prima che tu perdessi l'unica cosa vera che hai mai conosciuto
Era speciale, ero lì, lo ricordo troppo bene

Vento tra i miei capelli, eri lì, ricordi tutto
Giù dalle scale, eri lì, ricordi tutto
Era speciale, ero lì, lo ricordo troppo bene