Traduzione Consejo De Amor

Se mi tocca scegliere tra riverderti o accettare che te ne sei andato
Preferisco fingere che sono felice per te anche se non mi hai scelta
Se mi tocca rompere tutto il mio cuore per legarti alla mia vita
Già avrei dovuto capire che nelle guerre d’amore ci sono sempre proiettili vaganti

Non mi obbligare a fingere che forse non ti ho visto se ti vedo
perchè sai che l’ho promesso, anche se io fossi stata te, non mi credo
Se mi tocca cancellare ogni segno che ti hanno lasciato i suoi baci,
io preferisco scriverci sopra con quelli che mancano dei nostri
Sarei potuta essere io quella che si prende cura del tuo cuore
Ma qualcuno senza pietà me l’ha rubato.
Quando finalmente ho pensato di averlo catturato ,
perchè se n’è scappato?
Sarei potuta essere io quello che al tuo fianco sempre si sveglia
ma il futuro non ci è mai arrivato.
Mi sono promessa che mai ti avrei perso e non so cosa sia successo
Sarei potuta essere io
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh

Se mi tocca aspettarti, lo farò e non svanirò con le ore (non svanirò)
E anche se arrivi qualcun altro e io non ti possa parlare, è uguale che stare sola.
So che mi costa vedere che alla fine sarò io che quella che finisce ferita
ma devo capire che nelle guerre d’amore ci sono sempre proettili vaganti.

Sarei potuta essere io quella che si prende cura del tuo cuore
Ma qualcuno senza pietà me l’ha rubato.
Quando finalmente ho pensato di averlo catturato ,
perchè se n’è scappato? Sarei potuta essere io quello che al tuo fianco sempre si sveglia
ma il futuro non ci è mai arrivato.
Mi sono promessa che mai ti avrei perso e non so cosa siasuccesso
Sarei potuta essere io
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh

Sarei potuto essere io, ma hai lasciato un pazzo innamorato
cercando un tuo bacio alla stazione
E non c’è peggior disgrazia che sentire la mancanza di qualcosa che non è mai successo.

Sarei potuta essere io quello che al tuo fianco sempre si sveglia
ma il futuro non è mai arrivato
Mi sono promessa che mai ti avrei perso e non so cosa siasuccesso
Sarei potuto essere io( sarei potuto essere io)
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore, oh
Se solo tu mi avessi chiesto un consiglio d’amore