Traduzione I Don't Like Mondays

C'è un chip nella sua testa
È andato in sovraccarico
E lei non ha nessuna voglia di andare a scuola
Lei vuole rimanere a casa
E il papà non capisco
Lei l'ha sempre pensato che fosse buona come l'oro
E non vede la ragione
Non ci sono ragioni
Perché tutto questo andava mostrato?
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Volevo sparare
Abbassare la giornata

La macchina telex è così pulita
Come si digita in un mondo in attesa
E le madri sono scioccate
Il mondo dei padri è scosso
E il pensiero va
A lei loro bambine
Dolci 16 non così appassionati
No, non è così pulito ammettere la sconfitta
Loro non vedono ragioni
Non ci sono ragioni
Perché tutto questo andava mostrato?
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Volevo sparare
Abbassare la giornata

Tutti hanno smesso di giocare ora
Lei vuole giocare un po' con i loro giochi
E fuori dalla scuole presto saremo un insegnamento
E la lezione di oggi è come si muore
E allora le corna di toro crepitano
E i capitani crepitano
E il problema è come e perché.
E lui non vide ragioni
Non ci sono ragioni
Che motivo hai per uccidere?

Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Dimmi perché?
Non mi piacciono i lunedì.
Volevo sparare
Abbassare la giornata