Traduzione Sólo Amigos

Ho consegnato il mio cuore scritto in una canzone
e mi hai detto “non è il momento”.
Il sogno non si è compiuto, ma nemmeno è finito.
Lasciamo che ció lo stabilisca il tempo.

Non ho voluto dire addio, ho voluto seguire insieme a te
anche se non è facile stare in silenzio.
Per questo non mi sono allontana, al tuo fianco sono rimasta
E ora devo pagare il prezzo
di vederti e non poter sentire le tue labbra E poter toccare la tua pelle.

Se siamo soltanto amici, accetto il mio destino.
Non posso vivere senza di te.
Continueró ad essere al tuo fianco,
sempre andró cauta
Fino a quando non sentirai qualcosa per me,
seguiró nel tuo cammino, con te
e il tempo dirà se saremo solo amici.

I tuoi occhi dicono di sì, ma le tue labbra di no
Non mi chiedere di non comprendere
che sta molto bene così come stai
Che poi mi chiamerai
L’ispirazione mi chiude la porta

che tra canzone e canzond romperó il tuo amore.
Sempre che l’amore non è perfetto.
Tu non ti dimenticare di me, io non mi dimentico di te.
Cambiamo il finale di questa favola. di vederti e non poter sentire le tue labbra
E poter toccare la tua pelle.

Se siamo soltanto amici, accetto il mio destino.
Non posso vivere senza di te.
Continueró ad essere al tuo fianco,
sempre andró cauta
Fino a quando non sentirai qualcosa per me,
seguiró nel tuo cammino, con te
e il tempo dirà se saremo solo amici.

E solo il tempo lo dirà.
(E anche se dormiró per cento anni)
E solo il tempo lo dirà.
(Per sentire i tuoi baci allo svegliare)
E solo il tempo lo dirà.
(Ogni notte starai nei miei sogni)
E solo il tempo lo dirà...

Se siamo soltanto amici, accetto il mio destino.
Non posso vivere senza di te.
Continueró ad essere al tuo fianco,
sempre andró cauta
Fino a quando non sentirai qualcosa per me,
seguiró nel tuo cammino, con te
e il tempo dirà se saremo solo amici.