Traduzione We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

Fuori dalle rovine
fuori dalle macerie
Non possiamo commettere gli stessi errori questa volta
Noi siamo i bambini,
l'ultima generazione
Noi siamo quelli dimenticati
E mi chiedo quando mai cambieremo
Vivendo sotto la paura, finché non rimane altro

Non abbiamo bisogno di un altro eroe Non ci serve di conoscere la strada di casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita oltre
la cupola del tuono

Cercando qualcosa
a cui poter fare affidamento
Deve esserci qualcosa di meglio là fuori
amore e compassione,
il loro giorno sta arrivando
Tutto il resto sono castelli costruiti in aria
E mi chiedo quando mai cambieremo
Vivendo sotto la paura, finché non rimane altro

Tutti i bambini dicono
Non abbiamo bisogno di un altro eroe
Non ci serve di conoscere la strada di casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita oltre
la cupola del tuono

Perciò cosa facciamo con le nostre vite? Lasciamo solo un segno
La nostra storia splenderà come una luce
O finirà nel buio
Diamo tutto o niente!

Non abbiamo bisogno di un altro eroe
Non ci serve di conoscere la strada di casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita oltre
la cupola del tuono