Traduzione If I Told You That

Se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che ti chiedo di poterti compiacere
se ti dicessi che ti terrò sempre con me
cosa diresti, se te lo dicessi?

Adesso dimmi come ti sentiresti se ti dicessi
che provo dei sentimenti per te
e sarebbe così sbagliato dire
cosa c'è nella mia mente?
mi spiace, ma devo farlo eravamo amici ma con il tempo
quel che provo dentro per te è cambiato
ma mi arrenderei all'amore se pensassi
che non fosse fedele a te

se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che vorrei solo soddisfarti
se ti dicessi che ti manterrei per sempre
cosa diresti? se ti dicessi questo

so che eravamo solo amici
ma cosa accadrebbe se decidessi di portare dell'altro in questa relazione?
spero che ciò non offenda la fiducia che abbiamo,
perchè non voglio che il nostro rapporto finisca
se pensi che potremmo perdere quel che abbiamo
allora io piuttosto lascerei tutto com'è
io piuttosto lascerei tutto com'è
perchè non voglio scegliere
tra due delle cose più importanti per me,
dimmi
se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che vorrei solo soddisfarti
se ti dicessi che ti manterrei per sempre
cosa diresti? se ti dicessi questo

se cogliamo al volo quest'opportunità e
ampliamo quel che abbiamo in del romanticismo
spero che sarà
la cosa giusta per me e te

se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che vorrei solo soddisfarti
se ti dicessi che ti manterrei per sempre
cosa diresti? se ti dicessi questo

se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che vorrei solo soddisfarti
se ti dicessi che ti manterrei per sempre
cosa diresti? se ti dicessi questo

sarai lì per me?
potresti abbracciarmi?
mi abbandoneranno mai questi sentimenti?
se ti dicessi...
cosa diresti?

Se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che ti chiedo di poterti compiacere
se ti dicessi che ti terrò sempre con me
cosa diresti, se te lo dicessi?

Se ti dicessi che volevo vederti
e se ti dicessi che ti chiedo di poterti compiacere
se ti dicessi che ti terrò sempre con me
cosa diresti, se te lo dicessi?