Traduzione Don't Worry, Be Happy

(fischiettando)
Ecco una canzoncina che ho scritto
forse ti andrà di cantarla nota per nota
non preoccuparti, sii felice

Ognuno di noi nella vita ha dei problemi
ma se ti preoccupi i problemi si raddoppiano
non preoccuparti, sii felice

Non preoccuparti, sii felice ora non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non c'è posto dove poggiare la testa
qualcuno è arrivato e si è preso il tuo letto
non preoccuparti, sii felice

Il proprietario della casa ha detto che sei in ritardo con l'affitto
potrebbe farti causa
non preoccuparti, sii felice

Guardami, sono felice
non preoccuparti, sii felice

Ti do il mio numero di telefono
quando sei preoccupata chiamami
ti renderò felice

Non preoccuparti, sii felice
Non hai contanti, non hai stile
non hai nessuna ragazza che ti faccia sorridere
ma non preoccuparti, sii felice

Perchè quando sei preoccupato il tuo volto si incupisce
e questo porterà tutto giù
quindi non preoccuparti, sii felice

Non preoccuparti, sii felice ora

Non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice

Adesso c'è la canzone che ho scritto
spero che l'hai imparata nota per nota
come fanno i bravi bambini

Non preoccuparti, sii felice

Ascolta quel che dico
nella tua vita, aspettati dei problemi
ma se ti preoccupi i problemi si raddoppiano
non preoccuparti, sii felice,
sii felice ora

Non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti
non preoccuparti, sii felice
non preoccuparti, non preoccuparti, non farlo
sii felice, metti un sorriso sul tuo viso
non abbattere tutti così

Non preoccuparti, presto passerà, qualsiasi cosa sia,
non preoccuparti, sii felice
io non sono preoccupato