Traduzione Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Bang Bang, mi hai abbattuta
Bang Bang, Ho colpito il suolo
Bang Bang, quel suono terribile
Bang bang, il mio tesoro mi ha abbattuta

Avevo cinque anni tu ne avevi sei
Cavalcavamo su cavalli fatti di bastoni
Io indossavo nero, tu indossavi bianco
Tu volevi sempre vincere le battaglie


Arrivano le stagioni e cambiano le stagioni
Sono cresciuta e ti ho chiamato mio
Tu volevi sempre ridere e dicevi
Ti ricordi quando noi giocavamo



La musica veniva riprodotta e le persone cantavano
Solo per me le campane della chiesa suonavano
Dopo echi da pistole
Avevamo promesso entrambi che saremmo stati uno solo

Adesso tu te ne sei andato e non so perchè
A volte piango
Tu non mi hai detto arrivederci
Tu non hai preso tempo per mentire


Mi hai sparato in mezzo agli occhi
Tu volevi paralizzare
Bang, Bang, Bang, Bang, bang
Oh oh Tesoro, sono distesa sul suolo
Non sono mai andata giù
Bang, Bang oh Tesoro, Oh tesoro
Torna da me
Vedrai come sarà dolce
Bang, Bang