Traduzione Till It's Done (Tutu)

In un mondo in cui tutti giriamo intorno al sole ardente
con un gran bisogno d'amore
cosa siamo diventati?
la tragedia scorre libera e non c'è posto in cui nascondersi
finchè non arriva la fine
noi tutti riflettiamo sulle domande esistenziali:
qual è il nostro posto? da dove veniamo?
noi tutti riflettiamo sulle domande esistenziali
finchè non arriva la fine
finchè non arriva la fine
L'inquinamento da carbonio sta riscaldando l'aria
lo sappiamo veramente? ci interessa?
le piogge acide gocciolano sui nostri alberi e sui nostri capelli
siete lì?
l'orologio ticchetta all'indietro su cose che abbiamo già costruito
figli e padri muoiono, soldati e figlie uccisi
la domanda non è "abbiamo le risorse per ricostruire tutto?"
ma è "abbiamo la volontà di farlo?"

Saranno le pericolose proteste a portare equilibrio
sappiamo per cosa stiamo lottando?
destini bloccati e gettati sul pavimento
quando intraprendiamo una guerra
noi tutti riflettiamo sulle domande esistenziali:
qual è il nostro posto? da dove veniamo?
noi tutti riflettiamo sulle domande esistenziali
finchè non arriva la fine
finchè non arriva la fine