Traduzione Quando Un Amore Se Ne Va 2.0

Dimmi come posso fare a non morire
mentre vado a fondo nel mio incubo peggiore
ho sbagliato a dare troppo amore a questo amore
che non mi voleva amare

Facile per te, trattarmi male
ora che mi parli col tuo organo peggiore
quello è sempre stato il tuo limite in amore
lasciati dimenticare
Non ti preoccupare, che pure l'odio è un'emozione
che posso farci se è stata tutta un'illusione?
fammi allontanare, che potrei perdere il senno
mentre sto urlando che non ti perdono più

Quando un amore se ne va
uno dei due si fa più male
perchè chi lascia è pronto già
a superare il suo dolore
e non accetta il tuo rancore
quando un amore se ne va
(chiama solo per dirti 'è finita')
ti lascia tra le cose da rifare
(e si porta via tutti i baci che ti ha dato)
la voglia di volerti ritrovare
(ti ho dato tutto il tempo che è trascorso)
cercando di recuperare te
(e adesso, e adesso, e adesso?)
(e adesso, e adesso, e adesso?)
Chi non va via impara la differenza
tra un bacio vero e una carezza fredda
certi sentimenti hanno un tempo
quando stanno tra le mani di chi non prova niente
tutte quelle lacrime che non si sono asciugate
raccontano che abbiamo litigato
non l'hanno capito che questa volta mi hai lasciato
mentre sto urlando che non ti perdono più

Quando un amore se ne va
uno dei due si fa più male (si fa più male)
perchè chi lascia è pronto già
a superare il suo dolore (il suo dolore)
e non accetta il tuo rancore (no)
quando un amore se ne va
(chiama solo per dirti 'è finita')
ti lascia tra le cose da rifare
(e si porta via tutti i baci che ti ha dato)
la voglia di volerti ritrovare
(ti ho dato tutto il tempo che è trascorso)
cercando di recuperare te
(e adesso, e adesso, e adesso?)
(e adesso, e adesso, e adesso?)

Non ci credo che non hai un altro amore
se finisce c'è sempre un'altra relazione
non si fanno certe cose all'improvviso
dimmi dove ti stanno cadendo questi vestiti
mi ricordo che eri troppo innamorata
e ora vai in giro dicendo che mi hai lasciato
mi hai spezzato il cuore
questo è quello che mi hai dato

Quando un amore se ne va
ti lascia tra le cose da rifare
la voglia di volerti ritrovare
cercando di recuperare te